-
1 задаток
1. advance moneyзадаток; вступительный взнос — entrance money
2. bargain money3. caution money4. depont5. entrance money6. cedent7. down payment8. earnest money; deposit; rudiments -
2 вступительный взнос
1. entrance fee2. entrance moneyзадаток; вступительный взнос — entrance money
аванс; первый взнос; вступительный взнос — front money
3. initiation fee4. admission fee5. affiliation feeвступительный взнос; членский взнос — membership fee
Русско-английский большой базовый словарь > вступительный взнос
-
3 вступительный взнос
1) General subject: affiliation fee, entrance fee, front money, subscription( IMF), admission fee, entrance money, entry fee2) American: initiation fee (в профсоюз, клуб)3) Cards: buy in (за участие в покерном турнире)4) Law: fee, membership fee, subscription5) Economy: fees tax, initiation fees tax, initiation tax, membership subscription, threshold payment (напр. нового члена кооператива)6) Music: application fee8) Business: enrolment fee9) Makarov: subscription to a clubУниверсальный русско-английский словарь > вступительный взнос
-
4 вступительный
1. entranceзадаток; вступительный взнос — entrance money
2. inaugural3. prefatory4. introductory; opening; entrance5. preliminaryСинонимический ряд:вводный (прил.) вводный -
5 в виде задатка
задаток; вступительный взнос — entrance money
-
6 аванс задаток
задаток; вступительный взнос — entrance money
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аванс задаток
-
7 плата за вход
1) General subject: door money, door-money, entrance, cover fee, cover charge (фиксированная сумма, прибавляемая к счету клиента баром или рестораном, предлагающем дополнительные услуги или развлечения (например, живую музыку)), admission fee2) Law: entrance fee3) Economy: charge for admission, entry fee -
8 входная плата
1) General subject: admission (тж. admission fee), entrance fee, gate money, gate-money (на стадион), price, door-money2) Law: admission fee3) Economy: gate4) Cinema: admission price5) Advertising: admission charge, charge for admittance6) Programming: input card7) Makarov: price of admission -
9 при
предл с П1) около by, at, nearпри вхо́де — at the entrance
при доро́ге — by the road(side)
би́тва при Бородине́ — the battle of Borodino
2) присоединённый к чему-л attached to, affiliated toофице́р при шта́бе — staff officer
де́тский сад при заво́де — kindergarten attached to/sponsored by the factory
3) в присутствии in the presence ofпри свиде́телях/посторо́нних — in the presence of witnesses/strangers
осторо́жнее в выраже́ниях при де́тях! — mind what you're saying in front of the children!
при жи́зни — during the life of, in the days of
при Петре́ Пе́рвом — during the reign of/under Peter the First
при Пу́шкине — in Pushkin's time(s), in the days of Pushkin
при социали́зме — under socialism
5) об обстоятельствах by, at, in case of, whenпри све́те дня — by daylight
обе́дать при свеча́х — to dine by candlelight
при перехо́де че́рез у́лицу — when crossing the street
при упомина́нии — at the mention of
при дифтери́и — in case of diphtheria
при усло́вии, что… — under the condition that…, provided that..
6) при наличии with; forбыть при деньга́х — to have plenty of money/cash, иметь с собой on/with one
у неё не оказа́лось при себе́ де́нег — she found she had no money on her
быть при ору́жии — to be armed, to have arms about one
заседа́ние при закры́тых дверя́х — a closed-door hearing/session
при всём моём уваже́нии к нему́ — with due/the greatest respect (for him)
при всём моём жела́нии — much as I would like to
при всей её красоте́ она́ не о́чень симпати́чный челове́к — for all her beauty, she isn't very lik(e)able
•- при чём тут...? -
10 чёрный
прил.1) ( о цвете) blackчёрный как у́голь — coal-black
2) ( имеющий тёмный цвет кожи) blackчёрная ра́са — black race
чёрный контине́нт (об Африке) — black continent
3) (в названиях нек-рых животных, растений, минералов, продуктов) blackчёрный то́поль — black poplar
чёрный хлеб — brown / black / rye bread
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный пе́рец — black pepper
чёрный алма́з — black diamond, carbonado
4) ( тёмный) black, pitch-black5) ( грязный) black, dirtyче́рез час руба́шка была чёрной — the shirt was black within an hour
6) (непарадный, подсобный) back (attr)чёрная ле́стница — backstairs pl
7) эк. (неофициальный, скрытый от отчётности) blackчёрный нал, чёрная ка́сса — black money
чёрный ры́нок — black market
чёрная би́ржа — illegal exchange
чёрная эконо́мика — black economy
8) (подлый, преступный) black, baseчёрное де́ло — black / dirty deed
чёрное се́рдце — black heart
9) (мрачный, безрадостный) black, dark, gloomyчёрная меланхо́лия — deep melancholy [-kə-]
чёрные мы́сли — dark / gloomy thoughts
ви́деть всё в чёрном све́те — see everything in the worst light; have a black outlook
10) (с названиями дней недели, в к-рые произошли какие-л трагические события) blackчёрная пя́тница — Black Friday
ходи́ть в чёрном — wear [weə] black, be dressed in black
13) мн. как сущ. шахм. Black sg••чёрный глаз — evil ['iːvəl] eye
чёрный ка́рлик астр. — black dwarf
чёрный по́яс (знак отличия в спортивных единоборствах) — black belt
чёрный спи́сок — blacklist
занести́ (вн.) в чёрный спи́сок — blacklist (d), put (d) on a blacklist
чёрный фильм, чёрное кино́ (жанр пессимистических, мрачных фильмов) — film noir [nwɑːr]
чёрный ю́мор — black humour
чёрный я́щик — 1) авиа ( бортовой самописец) black box, flight recorder 2) ( нечто с неизвестным содержимым) black box
чёрная гниль биол. — black rot
чёрная дыра́ астр. — black hole
чёрная за́висть у кого́-л — smb is green with envy
чёрная ко́шка пробежа́ла (ме́жду) — ≈ there is a coolness (between)
чёрная ма́гия — black magic
чёрная металлу́рги́я — ferrous metallurgy
чёрная неблагода́рность — base [-s] ingratitude
чёрная рабо́та — dirty work
чёрная со́тня ист. — the Black Hundred
чёрное де́рево — ebony
чёрное духове́нство — the regular clergy
чёрное зо́лото (уголь) — black diamonds pl ( coal)
чёрные мета́ллы тех. — ferrous metals
чёрные пары́ с.-х. — fallow land sg
чёрным по бе́лому — in black and white
выдава́ть чёрное за бе́лое — call black white
держа́ть в чёрном те́ле кого́-л — keep smb on short rations; treat smb shabbily
бере́чь / откла́дывать на чёрный день — put by for a rainy day
-
11 плата за вход
entry fee имя существительное: -
12 входная плата
admission имя существительное:entrance fee (входная плата, вступительный взнос)gate-money (входная плата, сбор)сокращение: -
13 входная плата
1. entrance fee2. admission charge3. gate-money -
14 провозная плата
плата за вход — entrance payment; admission payment
-
15 течение в сужающемся канале
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение в сужающемся канале
См. также в других словарях:
entrance money — noun the fee charged for admission • Syn: ↑entrance fee, ↑admission, ↑admission charge, ↑admission fee, ↑admission price, ↑price of admission • Derivationally related forms: ↑admit ( … Useful english dictionary
entrance fee — noun the fee charged for admission • Syn: ↑admission, ↑admission charge, ↑admission fee, ↑admission price, ↑price of admission, ↑entrance money • Derivationally related forms: ↑admit ( … Useful english dictionary
entrance fee — entrance fees N COUNT An entrance fee is a sum of money which you pay before you go into somewhere such as a cinema or museum, or which you have to pay in order to join an organization or institution. The entrance fee is ₤9.50 … English dictionary
entrance fee — UK US noun [C] ► an amount of money that you pay in order to be allowed into a cinema, theatre, etc.: »charge/pay an entrance fee … Financial and business terms
entrance — en|trance1 W3S3 [ˈentrəns] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: entrer; ENTER] 1.) a door, gate etc that you go through to enter a place ≠ ↑exit entrance to/of ▪ the main entrance to the school front/back/side entrance … Dictionary of contemporary English
money-taker — monˈey taker noun 1. A person who receives payments of money, esp at an entrance door 2. Someone who can be bribed • • • Main Entry: ↑money … Useful english dictionary
Gate money — Gate Gate (g[=a]t), n. [OE. [yogh]et, [yogh]eat, giat, gate, door, AS. geat, gat, gate, door; akin to OS., D., & Icel. gat opening, hole, and perh. to E. gate a way, gait, and get, v. Cf. {Gate} a way, 3d {Get}.] 1. A large door or passageway in… … The Collaborative International Dictionary of English
Early college entrance program — Early college entrance programs, sometimes called early admission or early enrollment programs, in the United States educational system, are educational programs that allow high school students to be accelerated into college, together with other… … Wikipedia
Coming Home (Diddy-Dirty Money song) — Coming Home Single by Diddy Dirty Money featuring Skylar Grey from the album Last Train to Paris … Wikipedia
Win Ben Stein's Money — Infobox television show name = Win Ben Stein s Money caption = Win Ben Stein s Money logo format = Game Show runtime = 30 Minutes creator = Al Burton starring = Ben Stein Jimmy Kimmel (1997–2000) Nancy Pimental (2000–2001) Sal Iacono (2002)… … Wikipedia
For the Love of Money — Infobox Single Name = For the Love of Money Artist = The O Jays from Album = Ship Ahoy B side = People Keep Tellin Me Released = 1973 (U.S.) Format = Vinyl record (7 45 RPM) Recorded = Sigma Sound Studios, Philadelphia: October 1973 Genre = R B,… … Wikipedia
